Embellece las cajas: Cómo los artistas de Tucson convierten las cajas de servicios públicos en puntos de referencia del vecindario.

20 de mayo de 2026 | Arts Foundation Noticias, Destacado, Noticias, Arte Público

Cece Chavez, originaria de Tucson, se graduó de la escuela de arte de la Universidad de Arizona en diciembre de 2024. Desde temprana edad, Cece supo que necesitaba el arte en su vida, ya fuera como su trabajo de tiempo completo o como una carrera secundaria. En la escuela de arte, se enamoró de la pintura y el grabado, utilizando sus manos y prácticas de estudio más tradicionales en lugar del trabajo digital. Durante los últimos dos años, Cece ha vendido su arte en el Mercado Hecho en Tucson (MinT), un animado evento comunitario que tradicionalmente se celebra dos veces al año y se organiza en colaboración con la Coalición Histórica de la Cuarta Avenida. Significativamente, fue a través de esta coalición que la Embellece la caja El proyecto echó raíces desde sus inicios, poniendo de relieve el papel fundamental de las organizaciones comunitarias locales en el lanzamiento de iniciativas de arte público.

Además de su trabajo en el Made in Tucson Market y sus funciones de voluntariado con Centro de Reciclaje y Educación de Bicicletas (BICAS) y el Jardines comunitarios de Tucson, Cece buscó maneras de llevar el arte directamente al vecindario. “Quería crear arte directamente para y en mi comunidad, mi vecindario y los vecindarios circundantes”. Cuando Embellece la caja Lanzada hace cinco años, concebida por Johnny Carrillo y Judy Sensibar, ella se unió. Johnny Carrillo es un artista autodidacta y ex ilustrador y artista de combate del Cuerpo de Marines que realizó dibujos en vivo en el campo y expuso en el Museo Nacional del Cuerpo de Marines; después de 21 años de servicio, se retiró en 2012 y abrió una boutique de cocinas con su socia, Nicole Carrillo, en Savannah, Georgia, y se dedicó al diseño de superficies, la ilustración y la serigrafía. En agosto de 2016, visitó Tucson, se enamoró de la ciudad y se mudó allí tres meses después. Él y su socia abrieron El barket de Rosie en Oro Valley (anteriormente con una ubicación en Historic Fourth Avenue). Johnny es actualmente el Presidente de Arte de la Coalición de Historic Fourth Avenue. Judy Sensibar, presidenta de la Fundación 4th&4th La miembro de la junta directiva es una defensora desde hace mucho tiempo de Fourth Avenue y los vecindarios cercanos. También enseña en el condado de Pima. “Río viviente de palabras: Arte y ciencia para jóvenes” programa, que conecta a los jóvenes locales con la importancia del agua en el desierto de Sonora a través del arte, la ciencia y las experiencias de campo. Judy y Johnny se conocieron a través de la Coalición de la Cuarta Avenida Histórica y se unieron para liderar Embellece la caja.Juntos, guiaron a tres artistas (entre ellos Cece Chavez), realizaron cinco intervenciones artísticas en cajas de servicios públicos y desarrollaron un proceso replicable para facilitar la labor técnica y administrativa de los artistas participantes. Como explica Johnny: “Quería crear un proceso que pudiera replicarse siempre. Lo hice con nuestro equipo y, básicamente, creamos un procedimiento operativo estándar”.”

El primer paso es localizar cada caja de servicios públicos y tomar medidas meticulosas, uno de los mayores desafíos del proyecto porque las cajas rara vez tienen formas o tamaños uniformes, e incluso un pequeño error puede arruinar un envoltorio. La experiencia de Johnny en diseño de productos y arte de superficies lo convirtió en la persona ideal para este trabajo técnico: “Trabajo en diseño de productos, así que constantemente diseño artículos y obras de arte para diferentes superficies, principalmente textiles. Técnicamente, las cajas no son diferentes, solo que estáticas. Hay que prestar mucha atención a los detalles”. La precisión es importante porque la impresora debe tener en cuenta cada contorno de la caja. Para este proyecto, Johnny y Judy se asociaron con Litografía de Arizona, que anteriormente trabajó en Tucson “¡Hemos terminado! Arte en las cajas de servicios públicos del centro de la ciudad” proyecto. Su principal motivación era embellecer el vecindario. Tras observar programas similares en todo el país, se propusieron transformar elementos antiestéticos en puntos de referencia. Como dijo Johnny: “Nos apasiona embellecer nuestro entorno, tanto como artistas como personas. Nos involucramos en el activismo vecinal y en lo que realmente significa. Se trata de tomar objetos y cosas que resultan antiestéticas y darles un nuevo uso”.“

Las cajas de servicios públicos son una imagen común en todos los barrios urbanos. Cuando se le preguntó qué las hace antiestéticas, ya que a menudo se mimetizan con el entorno, Johnny compartió: “Al crecer en la ciudad, se vuelven invisibles. Son como ruido de fondo. Se convierten en una especie de plaga, tanto mecánica como físicamente, cuando empiezan a deteriorarse, como algunas de nuestras cajas. Cuando las cajas se llenan de grafitis o folletos después de años, ya no son invisibles y uno empieza a preguntarse: '¿Quién se encarga de estas cosas?' Así que la esperanza es, como Judy y yo comentamos al principio, que veas algo inspirador y empieces a preocuparte más por tu entorno. Cuando ves una obra de arte hermosa, no quieres llenarla de folletos. Empiezas a ver tu entorno con más optimismo. Es como una piedrecita en un estanque que crea ondas de acción positiva‘.’

La financiación del proyecto provino de dos fuentes: la Coalición Histórica de la Cuarta Avenida (que incluye el Mercado Hecho en Tucson) y la Asociación de Vecinos de la Universidad del Oeste. Embellece la caja Esto también fue posible gracias a Arts Foundation. Donaciones proceso. El proceso de donación es un esfuerzo impulsado por la comunidad, revisado por el Comité de Arte Público y Diseño Comunitario en una reunión pública, donde la propuesta se somete a votación. Múltiples partes interesadas participan a medida que la propuesta avanza a través del proceso de revisión. Para obtener más información sobre este proceso, consulte el directrices aquí.

Reflexionando sobre el proceso, Cece observó: “Creo que es importante enfatizar que, incluso siendo un proyecto comunitario, fue sorprendentemente difícil lograr que la ciudad accediera a servir a nuestra comunidad con arte público”. Judy compartió: “Tienes que estar muy al tanto de los recursos de tu vecindario”, señalando que tener contactos en departamentos como Transporte y Movilidad es esencial para lograr un proyecto como Embellece la caja Aprobado. Fue muy generosa al ofrecer consejos prácticos sobre cómo su equipo llevó el proyecto a buen término.

Cuando Cece se unió Embellece la caja, Nunca antes había realizado una obra de arte público de tal magnitud. Agradeció el apoyo y el aliento de Johnny y Judy durante todo el proceso. De las cinco cajas de servicios públicos del proyecto, Cece eligió la de forma más singular y la más difícil de medir en su vecindario. “Vivo en una casa histórica. Y me encantan las formas extrañas y los pequeños emblemas. Hay tantos detalles en los que puedo centrarme. Así que no me importa si esta caja es rara, vieja y está en desuso. Tengo que encontrar la manera de hacerlo”. Mientras Johnny medía las cajas de los demás artistas participantes, Cece, con la ayuda de su pareja, Harrison Cable, midió meticulosamente su propia caja de servicios públicos y se apropió por completo del proyecto. Luego creó una serie de cuatro pinturas de gran formato sobre papel de acuarela, inspirándose en los cimientos de roca volcánica que se encuentran en las casas cerca de West University. ’Me encontré estudiando por mi cuenta la arquitectura de mi vecindario mientras daba paseos. Llevo cuatro años viviendo en el barrio de West University y sigo descubriendo nuevos detalles y encanto por todas partes“. Cece quería recrear el aspecto y la sensación de los apartamentos situados frente a la caja de servicios públicos, buscando un efecto de estuco envejecido que recordara a las casas de Tucson blanqueadas por el sol, cada una con su propia personalidad.

Cada artista involucrado en el Embellece la caja El proyecto aportó su propia visión creativa a las cajas de servicios públicos, transformándolas en puntos de referencia del vecindario. Johnny y Judy reflexionaron sobre el propósito y el potencial del proyecto: “Pensamos en Embellece la caja Es bastante difícil, sobre todo cómo lograr que sea sostenible en el futuro. Concebimos este proyecto como una pequeña piedrecita que rueda cuesta abajo, y queremos que cobre impulso y que todos tengan la oportunidad de participar.”

Judy agregó: “Hay tantas cajas que cubrir, pero el Departamento de Transporte y Movilidad (DTW) solo pudo aprobar cinco cajas en nuestro vecindario. Muchas de las cajas son propiedad de TEP. Espero que den un paso al frente y cooperen con Embellece la caja (BTB) en el futuro”. Johnny espera que su modelo inspire a más artistas, especialmente a artistas emergentes como Cece, a involucrarse en el arte público: “Una vez que pasas por el proceso y descubres, ya sabes, cómo hacerlo técnicamente y cómo hacerlo administrativamente. ¡Vamos, adelante! ¡Cubramos toda la ciudad!”.”


Artista: Johnny Carrillo

Título: Patrones en la tormenta

Ubicación: esquina sureste, 4th Ave y University Blvd, esquina de la Iglesia Presbiteriana Trinity.

Johnny, un GRAN fan de Time Market y Iglesia Presbiteriana Trinidad, Johnny estaba especialmente entusiasmado por trabajar en una caja cerca de la iglesia, un importante centro comunitario que ofrece numerosos servicios, como un banco de alimentos. Inspirándose en su conexión con estos espacios, diseñó una pieza que describió como “llena de vida, líneas y fluidez”. Tras un estudio de color, eligió una paleta de azules para evocar una “tormenta siempre cambiante y revitalizante”. Añade: “Se trata de abundancia. No es caótica. Hay un patrón en la tormenta. Es rejuvenecedora, un ciclo interminable de humedad. Como un ocho, la forma en que se enrolla sobre sí misma”.”

Artista: Gabe Sensibar

Título: Muro de hadas de Marshall Gulch

Ubicación: 5.ª al este de la 4.ª Avenida (al norte del estacionamiento de Brooklyn Pizza)

Una instalación ubicada frente a Brooklyn Pizza en Fourth Avenue presenta una serie fotográfica combinada de una pared de roca en Mount Lemmon. Las imágenes de la naturaleza ofrecen un respiro fresco del denso paisaje urbano de Fourth Avenue. Esa caja en particular estaba en mal estado y le faltaba una puerta de metal; la Asociación Vecinal de West University contrató a un soldador de Chispas y arcos Para arreglarlo. Las fotografías de Gabe, incluyendo una toma del "muro de hadas" de Marshall Gulch en el Monte Lemmon, encajan perfectamente en la caja restaurada y resaltan la diversidad de la ciudad y sus entornos naturales ocultos. Como señala Judy: "Cuando uno piensa en el desierto de Sonora, normalmente no piensa en esta exuberante zona de selva tropical".“

Artista: Johnny Carrillo

Título: Espiral de floración de vuelo

Ubicación: esquina noroeste, 6th Ave y University Blvd

La obra de arte de Johnny, titulada Espiral de floración de vuelo, Presenta formas abstractas del desierto. Johnny explica: “Todo está en movimiento… una acción, que para mí es como esa esquina en particular de la Cuarta Avenida. Me encanta esa zona; es como el centro neurálgico y la arteria principal. Quería algo lleno de actividad y vida, algo audaz. Todo fue diseñado para que, si estabas en un semáforo y cerrabas los ojos, la imagen residual permaneciera contigo mucho después de haberte ido”. Judy quería específicamente que Johnny diseñara estas dos cajas porque “enmarcan” los extremos de la Cuarta Avenida, una en la parte superior de University Boulevard y la otra en la Sexta Calle.

Los diseños de Johnny tienen su origen en las ilustraciones de su cuaderno de bocetos: “Esta fue una serie que hice hace dos veranos. Una mañana, me senté durante varias horas y creé dibujos con tinta negra. Todos estos bocetos del desierto de esa sesión han aparecido de una u otra forma en el trabajo que estoy haciendo ahora”.”

Artista: Lex Gjurásico

Título: Felicidad radical

Ubicación: Esquina noroeste de la 6ª Avenida y la 6ª Calle (frente a Chez Peachy)

Johnny comenta: “Lex es un pintor fantástico. Crea arreglos florales grandes y coloridos. Un trabajo realmente creativo. Lo que se ve en la caja es en realidad una composición de al menos cinco pinturas de Lex, escaneadas en alta resolución y combinadas a la perfección. El resultado es impresionante cada vez que lo veo. Encarna la felicidad radical”.”

Artista: Cece Chavez

Título: Tu casa

Ubicación: Esquina sureste, 6th Ave y University Blvd

Cada caja de servicios públicos terminada lleva una placa en la parte superior que muestra el título de la obra de arte y el nombre del artista, lo que otorga a cada pieza un sentido de identidad y reconocimiento dentro del vecindario.

A otros artistas interesados en Embellece la caja Sobre proyectos de arte público, Cece ofrece este consejo: “Habla con la gente y observa lo que sucede a tu alrededor. Hace unos meses decidí asistir a la reunión de la Asociación de Vecinos de West University, y me ayudó a conectar con más personas. Esa experiencia amplió mis horizontes y me permitió comprender mejor lo que realmente ocurre en el barrio. Hay mucha gente que no es de mi edad, así que es importante involucrarse; simplemente pasea y observa qué sucede. Piensa en cómo puedes contribuir a tu entorno y a tu comunidad, según lo que te inspire y lo que observes a tu alrededor. Quizás esto no funcione en todos los barrios, pero aquí en Tucson, siento que la gente puede unirse para realizar diferentes proyectos artísticos y pequeñas iniciativas que impulsen la comunidad y creen entornos mejores y más dinámicos”.”



Crédito de la foto: Julius Schlosburg

Artículos Relacionados

English