SUGAR HILL ON STONE: MURALES Y DISEÑO DIGITAL 

Resumen DEL PROYECTO DE VIVIENDAS

Sugar Hill on Stone es un nuevo desarrollo de vivienda asequible situado en el barrio de Sugar Hill, ubicado en 1910 de N. Stone Avenue. El proyecto ofrecerá 66 unidades de una, dos y tres habitaciones distribuidas en edificios de tres y cuatro plantas. Las instalaciones incluirán una zona de asaderos, un parque infantil y una sala comunitaria de usos múltiples. Este desarrollo forma parte de la HUD Choice Neighborhoods Initiative (CNI) Housing Strategy <> dentro de Thrive in the 05, que invierte en vivienda, infraestructuras comunitarias y servicios sociales en la zona de Oracle/Miracle Mile. Financiado principalmente mediante el 9% de Low-Income Housing Tax Credit (LIHTC) equity <>, financiación CNI de HUD y financiación del déficit por parte del City of Tucson General Fund <>, el proyecto servirá a hogares con ingresos de hasta el 50% del Área Median Income <> (AMI). Sugar Hill on Stone está siendo co-desarrollado por El Pueblo Housing Development—la división sin fines de lucro de vivienda asequible de la ciudad—y Gorman & Company como la Entidad de Implementación de Vivienda para Barrios de Elección. La construcción está en marcha, con finalización prevista para octubre de 2026. 

Los socios principales del proyecto de arte público incluyen al City of Tucson Housing and Community Development <>, Poster Mirto McDonald, Gorman & Company y la Arts Foundation for Tucson and Southern Arizona. 

COMPONENTE DE ARTE PÚBLICO 

El proyecto de arte público Sugar Hill on Stone forma parte de un desarrollo de viviendas asequibles que incluye tanto murales exteriores como obras de arte interiores. El desarrollo residencial se encuentra dentro del barrio de Sugar Hill, una comunidad históricamente negra con un rico legado de orgullo cultural y compromiso cívico. Los murales exteriores están pensados para aprovechar los recientes esfuerzos creativos de creación de espacios que celebran a la gente y la historia del barrio. El equipo de proyecto ha involucrado con los vecinos sobre el contenido en reuniones anteriores para iniciar la conversación. Algunos de los temas que surgieron incluyen la historia de la comunidad negra y la historia de Tucson. La intención es que el artista siga involucrándose con el vecindario durante todo el proceso de diseño del mural. 

Las obras de arte interiores están destinadas a ayudar a crear espacios acogedores para los residentes del edificio. La aportación de la comunidad para el arte interior incluyó temas como la música jazz, la educación y la historia. Los objetivos de este componente de arte público son contribuir a los esfuerzos creativos continuos de creación de espacios del barrio de Sugar Hill, crear oportunidades para que los residentes participen en el proyecto mediante el diseño de los murales, crear oportunidades para honrar y celebrar la historia, cultura e identidad del barrio, y mejorar el atractivo visual del desarrollo incorporando murales que creen un ambiente vibrante, un entorno acogedor tanto para futuros residentes como para la comunidad en general.  

El artista colaborará y coordinará con el equipo del proyecto para afinar el momento de la instalación y proveer aportaciones sobre el acabado —como el color y la textura— necesarios para las superficies de los murales. El artista debe aplicar un recubrimiento antigraffiti a los murales. El artista es responsable de proporcionar y coordinar cualquier andamio necesario para la instalación del mural. No es posible utilizar una plataforma móvil en este sitio.  

ETALLES DEL MURAL Y DISEÑO DIGITAL

Ubicaciones de murales

ALCANCE DEL TRABAJO

Los cronogramas de los proyectos de arte público siguen el calendario de la mejora mayor. Las fechas pueden cambiar. 

	Jueves, 20 de noviembre de 2025	Lanzamiento de la Solicitud de Cualificaciones
	Jueves, 8 de enero de 2026	Fecha Límite para Aplicar a las 11:59 p.m. Horario de Arizona
	Enero de 2026	Reunión 1 para Selección de Artistas 1 (Solo Panel):El Panel seleccionará a tres (3) finalistas para entrevistar. Todos los solicitantes son notificados. Los finalistas se preparan para la Reunión 2 para Selección de Artistas.
	Febrero de 2026	Reunión 2 para Selección de Artistas (Panel y Finalistas):Entrevistas de finalistas con el Panel. Reunión virtual por Zoom. Los finalistas ofrecerán una presentación de 15 minutos, seguida de una sesión de preguntas y respuestas de 10 minutos.
	Marzo – Mayo de 2026	Reunión 1 de Diseño (Panel y Artista): En la primera reunión, el artista/equipo seleccionado se reunirá con el panel para conversar sobre la comunidad, el lugar y el contexto histórico del proyecto. El/los artista(s) utilizarán esta aportación para crear tres diseños conceptuales para la próxima reunión.     Reuniones adicionales de diseño (Panel y Artista): En la segunda reunión, el/los artista(s) presentarán sus conceptos y el panel seleccionará un diseño para continuar con su desarrollo. Si no se elige ningún diseño, el/los artista(s) seguirán perfeccionando sus conceptos. El panel se reunirá según sea necesario hasta que se apruebe un diseño final. Durante la fase de diseño se pueden identificar oportunidades para interactuar con la comunidad en general.
	Junio de 2026-julio de 2027	Instalación del mural (artista)  Fecha límite para la presentación del arte digital (gráficos para paredes de interiores): 15 de junio de 2026  Fecha límite para la finalización del mural: 31 de julio de 2026

PRESUPUESTO DE LA OBRA

Cualquier persona en posición de recibir ganancias financieras por la selección de los artistas será inelegible para formar parte del panel. Todos los miembros del panel deben declarar cualquier conflicto de interés y abstenerse de participar si surge un conflicto de interés. Tenga en cuenta que, debido a los cambios recientes en las políticas federales de importación/exportación, los precios de los materiales de producción cambiarán durante el alcance de este proyecto. 

ELEGIBILIDAD Y CONFLICTO DE INTERÉS  

Esta oportunidad de arte público está abierta a todos los artistas profesionales y equipos de artistas.   

Cualquier persona en posición de recibir ganancias financieras por la selección de los artistas será inelegible para formar parte del panel. Todos los miembros del panel deben declarar cualquier conflicto de interés y abstenerse de participar si surge un conflicto de interés. 

Las solicitudes deberán completarse únicamente por el artista o el líder del equipo que solicite el proyecto. No se aceptarán solicitudes enviadas por representantes de artistas, gerentes o galerías. Arts Foundation desembolsará los fondos únicamente a esta persona. El líder del equipo será́ también el punto de contacto para todas las comunicaciones. Los artistas que presenten su solicitud como miembros de un equipo no podrán hacerlo de manera individual. 

INTERFAZ PÚBLICA Y EXPECTATIVAS 

La retroalimentación y participación de la comunidad son esenciales para crear obras de arte que beneficien y representen las diversas identidades en los temas y conceptos del proyecto. El/los artista (s) seleccionado(s) deberán asistir a dos o más reuniones con el panel.   

PROCESO DE SELECCIÓN

Los artistas son seleccionados a través de un proceso de selección justo y equitativo por un panel compuesto por participantes del proyecto, partes interesadas y miembros de la comunidad. Se forman nuevos paneles para cada proyecto de arte público. El personal de la Arts Foundation no participa directamente en la selección de los artistas o los diseños. El papel del personal de Arts Foundation es facilitar los procesos y discusiones del arte público. El panel comunitario revisará y evaluará todas las solicitudes de los artistas según los criterios publicados, y participará en dos reuniones para deliberar, entrevistar y seleccionar al artista recomendado para este proyecto. Durante la primera reunión, el panel determinará qué tres artistas/equipos de artistas serán invitados a la entrevista como finalistas. Durante la segunda reunión, cada uno de los tres finalistas entregará una presentación al panel, demostrando el alcance de su trabajo, mostrando sus cualificaciones y articulando su interés en este proyecto específico. Cada presentación será seguida por una sesión de preguntas y respuestas con el panel. 

Criterios de evaluación  

Los siguientes criterios serán considerados durante la revisión de las solicitudes: 

1. ¿El solicitante demuestra la capacidad de traducir conceptos artísticos en materiales adecuados para el espacio público, teniendo en cuenta la interacción publica, la seguridad, el mantenimiento y el clima del Desierto de Sonora? 
2. ¿El solicitante demuestra la capacidad de trabajar con participantes del proyecto para producir diseños de obras de arte que reflejen temas locales culturales e históricos relevantes al proyecto? 
3. ¿El solicitante demuestra una alta probabilidad de finalización con éxito para la escala y el alcance de este proyecto en particular? 

Preguntas para la entrevista de finalistas  

Si eres finalista del proyecto, se te pedirá que presentes ante el jurado los siguientes criterios y preguntas:  

1. Formato: Dará una presentación de 15 minutos, seguida de 10 minutos de preguntas y respuestas con el panel. 
2. Preparación de la presentación: Para su presentación, compartirá ejemplos de su trabajo, así como su experiencia y métodos en arte público. También compartirá con el Panel de Arte Público por qué está interesado en este proyecto en particular. Puede utilizar cualquier formato para su presentación. 

3. Por favor, responda a las siguientes preguntas en su presentación. 
4. ¿Qué aspectos de este proyecto le resultan más emocionantes? 
5. ¿Cómo desarrolla sus ideas de diseño? 
6. ¿De qué manera involucra a la comunidad en sus proyectos de arte público? 
7. ¿Cómo asegura que el proyecto se mantenga dentro del cronograma y el presupuesto establecidos? 

*Se podrán hacer preguntas adicionales si son apropiadas para un proyecto específico.

Consejos para preparar una presentación  

• Proporcione en su presentación una amplia gama de ejemplos de su trabajo. Lea la visión general del proyecto y el componente de exposición delineados anteriormente para identificar los medios artísticos apropiados específicos para el proyecto de arte público. 
• Investigue la zona o tema del proyecto, la posible historia significativa, la cultura y visión del programa. Los miembros del panel aprecian a los candidatos que han investigado y saben a lo que se comprometen. 
• Proporcione ejemplos específicos de herramientas de participación comunitaria que haya utilizado durante su trabajo como artista y/o para proyectos de arte público. 
• Tómese su tiempo para preparar las respuestas y la presentación. Le proporcionamos las preguntas con anticipación para que pueda dar respuestas elaboradas. 

CÓMO SOLICITAR

Revise cuidadosamente la elegibilidad, las expectativas y el alcance de esta oportunidad antes de presentar su solicitud. 

Prepare su solicitud  

1. Prepare su declaración del artista. La declaración debe describir sus cualificaciones para este puesto, su motivación para trabajar con la comunidad y su interés en el tema específico de este proyecto. Su declaración es una parte clave del proceso de revisión. Le recomendamos ser reflexivo e intencional al redactarla. (Límite de 300 palabras) 
2. Prepare su currículum.. Máximo dos páginas. Tipos de archivo aceptables: .doc, .docx, .pdf    
3. Prepare seis (6) muestras de obras de arte..Las muestras de arte deben representar trabajos terminados del/los solicitante/s. No se aceptarán propuestas ni bocetos. Tipos de archivos aceptables: .gif, .jpg, .jpeg, .png, .doc, .docx, .pdf, .m4a, .mp3, .wav, .mp4, .mpg, .ppt, .pptx.Para cada muestra enviada, si corresponde, incluya el título, la fecha, la ubicación, las dimensiones, los materiales utilizados, el presupuesto y su rol en el proyecto. 

Enviar Solicitud   

1. Vaya a Submittable: artsfoundtucson.submittable.com/submit    
2. Seleccione el proyecto de la lista. 
3. Inicia sesión o crea una cuenta. 
4. Complete toda la información del solicitante. 
5. Envía tu declaración artística. 
6. Sube tu currículum. 
7. Sube (6) ejemplos de imágenes de obras de arte y detalles. 
8. Revise su solicitud y envíe el formulario. 

Se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico que utilizó para crear su cuenta de Submittable . 

Es posible que nos pongamos en contacto con usted en relación con su solicitud a través de Submittable, correo electrónico o por teléfono. 

AYUDA CON LA SOLICITUD

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud o el contenido de su solicitud, envíenos un correo electrónico a publicart@artsfoundtucson.org o llame al (520) 624-0595. 

Si encuentra algún problema técnico con la plataforma de solicitud en línea, envíe un correo electrónico a Submittable en support@submittable.com o llame al (855) 467-8264. 

Para recibir notificaciones sobre futuras oportunidades de arte público, suscríbase a nuestro boletín mensual aquí https://artsfoundtucson.org/newsletter