Artistories on KXCI – March 14 – 27, 2022
Tony Plak – Artist, muralista, community organizer, and co-founder of Nogaleria.
⚡️Estamos orgullosos de presentar nuestro primer episodio en español de Artistories. Para escuchar una versión traducida al inglés del podcast, haz clic en el enlace de nuestra biografía y encuentra el audio en la parte inferior de la descripción del podcast.
En este episodio, Ammi Robles tiene una conversación con Tony Plak – Artista, muralista, organizador de la comunidad, y co-fundador de Nogaleria. Ammi comienza la conversación felicitando a Tony y a Nogaleria por ser beneficiarios de la subvención Project Creosote. Tony comparte sobre las bases de la organización y los detalles sobre el proyecto impulsado por la comunidad que se llevara a cabo este año. A continuación, comparte los recuerdos de su infancia en los que veía a miembros de su familia ejercer profesiones creativas, como arquitectos y maquillistas, y cómo admiraba las excepcionales habilidades de dibujo de su abuelo. También nos habla de la primera vez que Tony conoció el mundo del arte del grafiti. Tony habla de su licenciatura en arquitectura en la Universidad de Sonora y de cómo esa formación lo preparó para una carrera como artista público. Tambien comparte cómo una experiencia de estudio en el extranjero en Bogotá, Colombia, lo inspiró para desarrollar sus habilidades como artista y participar en la construcción de poder cultural con su comunidad en ambos Nogales, asi como lo experimentó en Bogotá. Más adelante en el podcast, Tony comparte sus influencias artísticas, lo que lo mueve como artista y su mejor consejo para los artistas emergentes.
English👇
We are proud to present our first Spanish language episode of Artistories. To listen to an English-translated version of the podcast, click the link in our bio and locate the audio track on the bottom of the podcast description.
In this episode, Ammi Robles has a conversation with Tony Plak – Artist, muralista, community organizer, and co-founder of Nogaleria. Ammi begins the conversation by congratulating Tony and Nogaleria on their Project Creosote award. Tony shares about the grassroots organization and details about the community-driven project that will take place this year. Then he shares childhood memories of witnessing family members in creative professions such as architects and make-up artists and how he admired his grandfather’s exceptional drawing skills. We also hear about the first time Tony was exposed to the world of graffiti art. Tony talks about earning his degree in architecture at the University of Sonora and how that training prepared him for a career as a public artist. He shares how a study abroad experience in Bogota, Colombia, inspired him to develop his skills as an artist and take part in building cultural power with his community in ambos Nogales, just as he experienced in Bogota. Later in the podcast, Tony shares his artistic influences, what moves him as an artist, and his best advice for emerging artists!
Listen to the full Artistories Podcast with Tony Plak: https://kxci.org/podcast/tony-plak-artist-muralista-community-organizer-and-co-founder-of-nolageria/!
